English | عربی | Kurdî دواهەواڵ
ڕاستەوخۆ  
 
"مارتینی بەختەوەر"ـی جان دۆست چاپ و بڵاوکرایەوە
2017-12-09 [03:20 AM]

ZNA – سلێمانی


رۆمانی "مارتینی بەختەوەر" لە نووسینی رۆماننووسی کورد، جان دۆستە لە رێورسمێکدا لە شاری سلێمانی، وەرگێڕانە کوردییەکەی بڵاوکرایەوە.

 

ئەم بەرهەمە ئەدەبییە پێشتر بە زارەوەی کرمانجی نووسراوە و دواتریش بۆ زمانی عەرەبی وەرگێڕدراوە.

 

سەباح ئیسماعیل، وەرگێڕی کورد، کتێبەکەی بۆ سۆرانی وەرگێڕاوە و لەلایەن ناوەندی غەزەلنووس لە سلێمانی چاپ و بڵاوکراوەتەوە.

 

جان دۆست، ساڵی 1965 لە كۆبانێ لە دایكبووە، لە ساڵی 2000ـەوە لە ئەڵمانیا دەژی، یەکەم بەرهمیی ئەدەبیی دیوانێکی شیعریی بووە بەناوی (قەڵای دمدم) کە لە 1991 لە ئەڵمانیا چاپ و بلاوکراوەتەوە، دواتر (دیوانی جان) چاپكردووە.

 

چەندین كتێبی لە زمانی كوردییەوە بۆ زمانی عەرەبی وەرگێڕاون و خاوەنی چوار ڕۆمانە بە زمانی بەكوردی، ئەویش رۆمانی (مژاباد) 2004، (سێ هەنگاڤ و سێدارەك) 2007، (میرنامە) 2009 و (مارتینێ بەختەوەر) 2012، جگە لە سێ رۆمان بە زمانی عەرەبی.

 

 
ئەو نووسەرە لەرێگەی بەرهەمە ئەدەبییەکانییەوە چەندین خەڵاتی وەرگرتوونە و لە بواری میدیاشدا کاری کردووە.




ئەم هەواڵە 451جار خوێندراوەتەوە
 
 
ڤیدیۆ گەلەری
زۆر خراپ دەکەوێتە خوارەوە
لە قافا گیرا
سامسۆنگ گاڵتە بە ئەپڵ دەکات
ژیانی خۆی کردە قوربانی سەرشێتیەک
خراپی لێ قەوما
 
 

پێناسە | گەلەری | ئەرشیف | پەیوەندی

پێبژاردنی پۆلیسی هاتووچۆ هەولێر | دهۆک | سلێمانی

هەموو مافەکان پارێزراون بۆ ئاژانسی هەواڵی زاگرۆس

Developed By: Omed Sherzad