تمر اليوم ثلاث وأربعون سنة على جريمة الإبادة الجماعية وأنفلة ثمانية آلاف فتى وشاب ورجل مدني بارزاني. في هذه الذكرى الأليمة، ننحني إجلالاً وإكباراً للأرواح الطاهرة للشهداء، ونستذكرهم بكل فخر واعتزاز.
بعد هذه الجريمة الوحشية، وقعت مسؤولية جسيمة على عاتق أمهات وزوجات بارزان الشامخات. إلا أنهن بصمودهن، وهممهن العالية، وتوليهن تربية أبنائهن في خضم المشقة وأقسى الظروف، لم يمنعن فقط تحقيق هدف الأعداء في إبادة هذا الشعب، بل وأنشأن جيلاً وطنياً لمستقبل كوردستان. أُقَبِّل أيادي كل ٲم من هؤلاء الأمهات الكادحات الشجاعات.
إن الإبادة الجماعية للبارزانيين وجميع حملات الأنفال هي جراح وطنية عميقة، لكنها عززت إرادة شعب إقليم كوردستان في البقاء والدفاع عن حقوقه المشروعة. ومن هنا نؤكد مرة أخرى على الواجب الأخلاقي والقانوني للحكومة العراقية والمتمثل في وجوب تعويض ذوي المؤنفلين وجميع ضحايا النظام السابق.
كما نؤكد على أن تتحول مرارات الماضي وآلام الكوارث إلى عِبر ودروس للمستقبل، وإلى حافز لترسيخ ثقافة قبول الآخر والوئام، فيكون الاحترام المتبادل والتفاهم والسلام الدائم جامعاً لكل مكونات العراق، وليعيش الجميع معاً بعزة وكرامة.
في هذه الذكرى، نتوجه بالتحية والتقدير العميقين إلى أهالي أربيل وضواحيها المخلصين والأوفياء ضمن حدود المحافظة، وإلى كل أصحاب الشهامة الذين كانوا في تلك الأيام العصيبة عوناً وملاذاً للعوائل المنكوبة من البارزانيين.
تحية وسلاماً للأرواح الطاهرة للمؤنفلين البارزانيين وجميع شهداء كوردستان.
نيجيرفان بارزاني
رئيس إقليم كوردستان
31 تموز 2026