بسم الله الرحمن الرحيم
لقد شكّلت ثورة أيّار (گوڵان) مرحلة مهمة ومصيرية في مسيرة نضال شعب كوردستان، حيث جاءت هذه الثورة امتداداً لثورة أيلول العظيمة وحاملةً لرسالتها وأهدافها. لقد أثبتت ثورة أيار للجميع أنه حتى وإن تعرض نضال شعب كوردستان لكبوة في مرحلة ما لفترة وجيزة، فإن إرادة هذا الشعب لن تنكسر قط، بل يواصل كفاحه ونضاله بأمل وعزيمة متجددة للوصول إلى أهدافه المقدسة. إن ثورة أيار حققت النصر لأنها ارتكزت على بطولة البيشمركة، وصمود الجماهير، والتنظيم المُحْكَم، ووضوح الشعارات والأهداف.
وفي الذكرى الخمسين لاندلاع ثورة أيار، أعرب عن تقديري لجماهير كوردستان ولكل المناضلين والبيشمركة والوطنيين الذين كان لهم دور بطولي في هذه الثورة، سواء في داخل كوردستان أو خارجها، وسجّلوا لشعبهم تاريخاً ناصعاً يزخر بالفخر والأمجاد.
وفي هذه الذكرى، نرسل التحايا لروح أول شهداء ثورة أيار، الشهيد (سيد عبدالله حاجي أومراني)، وإلى أرواح جميع شهداء ثورة أيار وشهداء الكورد وكوردستان كافة. إن الحرية والمكتسبات الأخرى التي ينعم بها شعبنا اليوم هي ثمرة دماء الشهداء وبطولات البيشمركة، ونتاج جهود وإخلاص مناضلي ثورة أيار وكل ثورات شعب كوردستان.
مسعود بارزاني
26 أيار 2026