لە شاری هایدلبێرگ لە ئەڵمانیا، خەڵاتی ‘هێلدا دۆمین’ بەخشرایە، بەختیار عەلی، نووسەر و رۆماننووسی کورد.
خەڵاتەکە تایبەتە بە نووسەر و ئەدیبانی تاراوگە لەو وڵاتە و سێ ساڵ جارێک، لەلایەن دامەزراوەی هێلدا دۆمینەوە ساڵانە دەبەخشرێت.
خەڵاتەکە بە ناوی دایکی پەخشانە شیعری ئەڵمانی کراوە، ئەویش هێلدا دۆمینە کە یەکێک لە دیارترین شاعیرەکانی سەدەی بیستەمی ئەڵمانیایە.
بەختیار عەلی، ساڵی 1960 لە سلێمانی لەدایکبووە، زیاتر وەک رۆماننووسێک ناسراوە، بەڵام بەرهەمی شیعری و فیکری هەیە.
ئەو نووسەرە کوردە لە 1994 وڵاتی جێهێشتووە و لە ئەڵمانیا نیشتەجێیە، “مەرگی تاقانەی دووەم” یەکەم رۆمانیەتی و لە ساڵی 1997 بلاویکردووەتەوە.
هەواڵی پێشوو